Zulma – 30 ans ! Voix singulières et littératures du monde entier

Quel chemin parcouru par la maison d’édition ZULMA depuis sa fondation en 1991 dans un petit village du Gers jusqu’à son installation en 2000 à Paris et son riche catalogue aux vives couvertures, reconnaissables entre toutes (signées David Pearson) ! Laure Leroy co-fonde la maison, avec Serge Safran, à l’âge de 23 ans après des études en linguistique anglaise, puis passe quinze ans à apprendre le métier… Une passion jamais démentie. En 2006, elle repense entièrement le catalogue : douze nouveautés par an qui donnent la part belle à la littérature étrangère traduite. La maison découvre, grâce notamment à des traducteur·rices, de formidables auteur·es, peu connu·es en dehors de la région où iels vivent et où leur langue est parlée. Laure Leroy revient sur ces 30 ans au service de la littérature, résolument ouverte au monde entier.

Modération : Kerenn Elkaïm
(Pour le site) : Pour les trente ans de Zulma, Laure Leroy, fondatrice et directrice de Zulma, propose chaque semaine des entretiens improbables : des auteurs, traducteurs et proches collaborateurs de la maison répondent avec esprit et humour aux drôles de questions qui leur sont posées et présentent leurs lectures marquantes choisies dans le catalogue de Zulma.

Aussi le Lien vers Le Studio littéraire.