Traduire du français aux français Traduire du français aux français
Entre des Ateliers de Français Langue Etrangée et des Kits de désapprentissage de « la langue », Myriam Suchet s’ingénie à ébranler le type de certitudes identitaires que notre conscience commune associe à une institution comme la Sorbonne Nouvelle, où elle est pourtant Maîtresse de Conférence de plein droit.
Ses travaux sur les Imaginaires hétérolingues lui ont permis d’ouvrir une boîte (à outils) de pans d’or, dont le brillant théorique n’a d’équivalent que les richesses interprétatives.
Venez découvrir avec elle combien « la » langue française est belle de toutes les Babel qui la titillent.
Avec Myriam Suchet
Animateur littéraire : Yves Citton