JOUTE DE TRADUCTION de l’ATLF en roumain

Deux traducteurs sont invités à partager leur traduction d’un texte inédit reçu quelques semaines avant le festival. C’est l’occasion pour le public de comprendre les choix des traducteurs et la complexité du passage d’une langue à l’autre.

Animée par Laure Hinckel avec Mariana Negulescu-Cojan face à Nicolas Cavaillès, sur un passage tiré du roman Tache de catifea de l’auteur Stefan Agopian. Oeuvre traduite en français par Laure Hinckel, Sara (Jacqueline Chambon, 2015).