« Comment réorganiser les sociétés humaines dans leurs relations au vivant, pour mettre un terme à l’extinction en cours de la vie sur Terre ? ». Telle est la tâche à laquelle veut contribuer la maison d’édition indépendante Wildproject, installée à Marseille, œuvrant depuis 2010 à adapter en langue française les pensées de l’écologie et contribuant aussi à les mettre en œuvre. Avec Georgia Froman, traductrice, éditrice et responsable des droits étrangers et Pierre Madelin pour sa traduction de L’Oeil du crocodile de Val Plumwood, en dialogue avec Yves Citton.

L’Oeil du crocodile, de Val Plumwood  Éditions Wildproject  septembre 2021  – 200 pages. Traduit de l’anglais par Pierre Madelin

La Terraformation 2019, de  Benjamin H. Bratton Edité par Yves Citton. Traduit de l’anglais (américain) par Yves Citton et Aurélien Blanchard. 2021 ( parution prévue au 4e trimestre)