BD : Opera Negra

Une BD sur les traces d’une cantatrice brésilienne venue en France

Née au Brésil d’une mère domestique noire, Maria d’Apparecida décide de quitter son pays pour mener une carrière lyrique. En apprenant son décès, Mazé Torquato Chotil, journaliste franco-brésilienne, décide de raconter son histoire. La cantatrice interpréta Carmen à l’Opéra de Paris puis dans le monde entier et chanta de la musique populaire brésilienne qu’elle révéla à l’Europe.
Clara Chotil pose ses dessins sur le livre de sa mère dans un roman graphique écrit en français, qui baigne dans la lusophonie et la culture brésilienne. Il fut republié au Brésil et l’autrice, d’origine brésilienne, participa à la traduction et à la calligraphie. Elle nous racontera le processus de création de cette histoire qui commence au Brésil pour y revenir.

Avec Clara Chotil
Modération : Sophie Quetteville

Séance dédicace à 11h30 à la librairie éphémère