Dictionnaire amoureux de la traduction
L’ouvrage tant attendu par le festival Vo-Vf !
Dans son Dictionnaire amoureux de la traduction (Plon, 2024), Josée Kamoun explore cette discipline sous toutes ses facettes, en dégageant des subtilités tout aussi intéressantes qu’amusantes.
Elle ne se concentre pas sur une seule langue. La langue est un tout qui questionne notre rapport au monde.
Dans ce A à Z joyeux et étonnant, la traductrice nous raconte son histoire d’amour avec toutes les langues et littératures qu’elle a rencontrées grâce à la traduction, dressant un véritable éloge de cette discipline qui nous passionne.
Avec Josée Kamoun
Animatrice littéraire : Manuela Corigliano
Séance de dédicace à 10h45, librairie éphémère