Les féminicides au coeur du polar

Stockholm. Une jeune femme est retrouvée morte dans son appartement, et tout semble accuser son petit ami violent. Mais l’enquêtrice Vanessa Frank ne s’arrête pas là. Des fils se tissent peu à peu et dévoilent un réseau d’hommes” incels” ou “célibataires involontaires” qui grossit et s’organise dans les recoins les plus sombres d’internet.

Déjà publié dans une vingtaine de pays, Féminicide (Nouveau Monde, 2024) est le premier thriller traduit en français de Pascal Engman, ancien journaliste devenu un auteur star en Suède.

Sa traductrice Catherine Renaud vient parler de son travail de traduction du polar à travers cette thématique des violences à l’encontre des femmes abordée dans le livre, qui reflète bien des réalités.

Avec Catherine Renaud
Animatrice littéraire : Sophie Quetteville
Séance de dédicace à 11h30, librairie éphémère