Jean-Baptiste Bernet
Jean-Baptiste Bernet a, depuis ses débuts en 2008, signé la traduction de l'anglais (seule langue supplémentaire qu'il ait réussi à apprendre au cours de ses trente-six années d'existence) d'une vingtaine de romans, ce qui lui a donné l'occasion de travailler sur les textes d'auteurs tels que Jennifer McMahon, Guillermo del Toro, Chuck Hogan, Patricia Briggs ou Erin Bow.
Il a également commencé depuis 2015 à traduire de la bande dessinée indépendante, plus précisément les derniers ouvrages de Chester Brown et Ted Stearn pour le compte des éditions Cornélius.
Bibliographie choisie :
Fuzz & Pluck 3 de Ted Stearn (Cornélius, septembre 2016)
Marie pleurait de Chester Brown (Cornélius, mai 2016)
The Scorpion Rules d'Erin Bow (Lumen, Avril 2016)
Winter People de Jennifer McMahon (Robert Laffont, février 2015)
La Chute de Guillermo del Toro et Chuck Hogan (en collaboration avec Éric Moreau) (Presses de la Cité, octobre 2010
