Fawaz Hussain
Fawaz Hussain est originaire du Kurdistan de Syrie, il vit à Paris où il enseigne le français. Romancier et traducteur, ses langues d'écriture sont le français et le kurde, il a notamment traduit Le Petit Prince de Saint-Exupéry et L'Étranger de Camus en kurde. Il est publié dans la collection des Livres jaunes de la maison d'édition Ayrinti (Istanbul, Turquie). Cette collection étant constituée des traductions des œuvres d'écrivains kurdes (toujours en exil ou pas) écrites dans la langue de leur pays d'adoption, Fawaz Hussain y fait figure d'exception puisque une partie de son œuvre est écrite directement en kurde.
Romans publiés en France :
La Prophétie d'Abouna, Ginkgo éditeur, 2014
En direction du vent, éditions Non Lieu, 2010
Les Sables de Mésopotamie, éd. du Rocher, 2007
Le Fleuve, Méréal, 1997, réédité par les éditions du Rocher/Le Serpent à Plumes/ Motifs, 2006
Prof dans une ZEP ordinaire, éd. du Rocher /Le Serpent à Plumes, 2006.
