Mélanie Fazi
Passionnée depuis longtemps par le fantastique sous toutes ses formes, Mélanie Fazi alterne depuis le début des années 2000 les activités d’auteur et de traductrice. En tant qu’auteur, elle a publié cinq ouvrages à ce jour, notamment trois recueils de nouvelles : Serpentine (2004), Notre-Dame-aux-Écailles (2008) et Le jardin des silences (2014). Malgré deux incursions dans le roman, la nouvelle reste son format de prédilection. Elle est en parallèle traductrice de l’anglais depuis 2002, principalement dans le domaine des genres de l’imaginaire, du fantastique en demi-teinte de Graham Joyce aux sagas de fantasy épiques de Brandon Sanderson. En 2011, les éditions Dystopia lui proposent de sélectionner, traduire et préfacer un recueil d’un auteur de son choix ; ce sera Lisa Tuttle, brillante nouvelliste fantastique et influence majeure sur son écriture, dont plusieurs textes inédits paraîtront dans le recueil Ainsi naissent les fantômes.
La littérature fantastique
Samedi 1er octobre, 14h - 15h
crédit photo Vinciane Verguethen